Нет, вы можете улучшать только одну ловушку единовременно.
Тем не менее, если у вас есть несколько ловушек одного типа (например, две пилы), они начнут улучшаться одновременно, если нажать на одну из них. Обратите внимание на то, что это сделает ваше подземелье очень уязвимым.