Переносятся ли купленные наборы ловушек в следующее подземелье?

Нет, в каждом подземелье свои ловушки, хотя по ходу игры наборы ловушек иногда могут повторяться, но каждый раз их нужно покупать заново.